Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت بخير يا صاح" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás bem
| Ei, pá. Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صاح ؟ |
| Shel? Estás bem, amigo? | Open Subtitles | شئل ، أنت بخير يا صاح ؟ |
| - Estás bem, amigo? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صاح ؟ |
| Estás bem, meu? Quem é? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صاح , من هو ؟ |
| - Estás bem, meu? - Sim. | Open Subtitles | -هل أنت بخير يا صاح ؟ |
| - Estás bem, pá? - Não, pá. | Open Subtitles | -هل أنت بخير يا صاح ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | مهلا - هل أنت بخير يا صاح ؟ - |