| Agora Estás sozinho, Adamsky. | Open Subtitles | لقد كنت تتحامى فى الكنيسة الأن أنت بمفردك, أدمرسكى |
| Agora tens o que queres mesmo. Estás sozinho. | Open Subtitles | لقد حصلت الآن على ما تريده فعلاً أنت بمفردك |
| Agora Estás sozinho, rapaz! Faz-me orgulhosa! | Open Subtitles | الآن, أنت بمفردك يافتى إجعلنى فخورة بك. |
| Mas agora Estás por tua conta. Lembra-te, és cego, não estúpido. | Open Subtitles | لكن الآن أنت بمفردك لكن تذكّر أنك أعمى وليس غبيّاً |
| Estás por tua conta agora. | Open Subtitles | حاولتُ مُسَاعَدَتك هذا الصباح. أنت بمفردك الآن. |
| Está sozinha? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Estás sozinha? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Estás sozinho na floresta. És apanhado numa armadilha. | Open Subtitles | أنت بمفردك بالغابة وقد وقعت بالفخ. |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Ou Estás sozinho? | Open Subtitles | أم أنت بمفردك ؟ |
| Tu Estás sozinho, agora. | Open Subtitles | أنت بمفردك الأن |
| - Estás sozinho, meu irmão? | Open Subtitles | أنت بمفردك يا أخي الكبير؟ |
| Estás sozinho? - Negativo. | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| Estás sozinho, Tony? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك يا طوني؟ |
| Se queres perder tempo com estes idiotas, Estás por tua conta. | Open Subtitles | أتريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الأغبياء؟ أنت بمفردك |
| Se queres perder tempo com estes idiotas, Estás por tua conta. | Open Subtitles | أتريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الأغبياء؟ أنت بمفردك |
| Estás por tua conta agora, e tens de ser forte. | Open Subtitles | أنت بمفردك الان , يجب ان تكونى قويه |
| Estás por tua conta, colega. | Open Subtitles | أنت بمفردك يا شريكي |
| Está sozinha? | Open Subtitles | أنت بمفردك |
| Estás sozinha? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 