| Lester... Mais devagar, Estás a magoar-me. | Open Subtitles | لستر تمهّل أيها المفترس أنت تؤلمني |
| - Larga-me! Estás a magoar-me! | Open Subtitles | أنت تؤلمني - توقفي عن الصراخ - |
| Estás a magoar-me... e eu gosto. | Open Subtitles | أنت تؤلمني ، أحب هذا الأمر |
| - Rápido, esvazia os bolsos. - Está a magoar-me! | Open Subtitles | ـ بسرعة، أفرغ جيوبك ـ أنت تؤلمني! |
| - Está a magoar-me. | Open Subtitles | -دعني، أنت تؤلمني |
| Estão a magoar-me! | Open Subtitles | لا ، أرجوك ، أنت تؤلمني |
| Bender, Estás a magoar-me! | Open Subtitles | بيندر .. أنت تؤلمني |
| - Estás a magoar-me! | Open Subtitles | أنت تؤلمني كندال؟ |
| Meu, Estás a magoar-me. | Open Subtitles | أنت تؤلمني يا صاح |
| Larga-me! Estás a magoar-me. | Open Subtitles | دعني أذهب أنت تؤلمني |
| Dizes que recebo e não dou. Estás a magoar-me. | Open Subtitles | ـ أتقولين بأنني أخذُ ولا أعطي بالمقابل ـ (تروي)، أنت تؤلمني |
| - Estás a magoar-me. - Não te volto a dizer. | Open Subtitles | أنت تؤلمني اتركني |
| Por favor, Stuart, Estás a magoar-me! | Open Subtitles | أرجوك، ستيوارت، أنت تؤلمني |
| Estás a magoar-me. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تؤلمني يا رجل. |
| Não, Estás a magoar-me! | Open Subtitles | ! لا.أنت تؤلمني,لا |
| - Pai, Estás a magoar-me! | Open Subtitles | -أبي، أنت تؤلمني" !" |
| - Pai, Estás a magoar-me! | Open Subtitles | -أبي، أنت تؤلمني" !" |
| Só estava à procura de... Está a magoar-me. | Open Subtitles | ... كنت أبحث عن أنت تؤلمني |
| Está a magoar-me. | Open Subtitles | أنت تؤلمني. |
| - Não. Está a magoar-me. | Open Subtitles | أنت تؤلمني." |
| Estão a magoar-me, por favor! | Open Subtitles | ! أنت تؤلمني ، أرجوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 