| Você só Acredita em fazer o que é melhor para si mesmo. | Open Subtitles | أنت تؤمن فقط بما هو أفضل لنفسك |
| Acredita em dinheiro. Não acredita nas pessoas. | Open Subtitles | أنت تؤمن بالمال، ولكنّك لاتؤمن بالناس |
| Acreditas em videntes, mas não Acreditas em fantasmas? | Open Subtitles | أنت تؤمن بالعرافين, ولا تؤمن بوجود الأشباح؟ |
| Acreditas em todo aquele poder superior de que falam? | Open Subtitles | أنت تؤمن بكل أمور القو ة الكبرى تلك التي يتكلمون عنها في الغرفة؟ |
| Acreditam nisso, não Acreditam? | Open Subtitles | الآن، أنت تؤمن بالقدر، أليس كذلك ؟ |
| - Mas Tu acreditas no Pai Natal, certo, pai? | Open Subtitles | أنت تؤمن ببابا نويل أليس كذلك؟ |
| - Você acredita nisto? | Open Subtitles | أنت تؤمن بهذا؟ |
| Acredita em Deus que quer que mate pessoas. | Open Subtitles | أنت تؤمن بربّ يريدك أن تقتل الناس |
| Acredita em Jesus? | Open Subtitles | أنت تؤمن بيسوع؟ |
| Então, Acredita em Deus? | Open Subtitles | إذاً ، هل أنت تؤمن بالرب ؟ |
| Acredita em Deus? | Open Subtitles | أنت تؤمن بالله؟ |
| - Então, Acredita em Deus? - Sim. | Open Subtitles | أنت تؤمن بالرب إذن - نعم - |
| Acreditas em Deus, mas negas que Ele tenha um plano para ti. | Open Subtitles | أنت تؤمن بالله، لكنك تنكر أنه رسم قدرك. |
| Desde quando Acreditas em Deus, Mulder? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تؤمن بالرب ، مولدر ؟ |
| Acreditas em Deus, certo? | Open Subtitles | أنت تؤمن بالله صحيح؟ |
| Acreditam que conhecer alguém no terreno é preferível a encontros online? | Open Subtitles | أنت تؤمن بأن الإلتقاء "في البرّية" أفضل من المواعدة على الإنترنت؟ |
| Então, Acreditam mesmo nelas? | Open Subtitles | لذا أنت تؤمن لهم؟ |
| Tu acreditas na lei, como absoluta. | Open Subtitles | أنت تؤمن في نص القانون . إنه قطعاً . إنه دائماً على حق . |
| E... e Tu acreditas nisso? | Open Subtitles | و أنت تؤمن به ؟ |
| Tu acreditas que tudo isso é conversa fiada. | Open Subtitles | أنت تؤمن بأن كل هذا هو هراء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 