| Espero poder pagar-lhe um dia. Que foi? Estás perdido? | Open Subtitles | أتمنى بأن أرد لك الجميل يوماً ما ما الأمر أيها الصغير، هل أنت تائه ؟ هل تريد اللعـب ؟ |
| Estás perdido, cãozinho? | Open Subtitles | هل أنت تائه أيها الحمار الصغير؟ |
| Olá. Estás perdido, filho? | Open Subtitles | مرحبا ياهذا، هل أنت تائه يابُني؟ |
| Está perdido? Esta é uma glândula sudorifera privada. Agora, sai fora! | Open Subtitles | أنت تائه ياصديقى إنها غدة عرقية خاصة |
| Sr. Vidrine, Está perdido? | Open Subtitles | سيد بادريني أنت تائه |
| Diz que deves estar perdido. Estás perdido, Neo? | Open Subtitles | يقول أنك لابد وأنك تائهاً هل أنت تائه (نيو)؟ |
| Estás perdido, querido? | Open Subtitles | هل أنت تائه عزيزي ؟ |
| Hei tu aí... Estás perdido? | Open Subtitles | أنت، هناك هل أنت تائه ؟ |
| Estás perdido, 'Launchie'? | Open Subtitles | هل أنت تائه أيها المبتدئ |
| Estás perdido, rapaz? | Open Subtitles | هل أنت تائه يا ولد؟ |
| Estás perdido na floresta, sem bússola Austin, e sabe ondes isso te leva? | Open Subtitles | أنت تائه في الغابة دون بوصلة , (أوستن), وهل تعرف الى أين سيصل بك هذا ؟ |
| Bombeiro, Estás perdido? | Open Subtitles | أيها الإطفائي هل أنت تائه ؟ |
| Estás perdido, Nichol? | Open Subtitles | هل أنت تائه يا "نيكول" ؟ |
| - Estás perdido, filho? | Open Subtitles | -هل أنت تائه يا بني؟ |
| Estás perdido? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Estás perdido? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Estás perdido, Dino? | Open Subtitles | -هل أنت تائه يا (دينو)؟ |
| Peço desculpa, Está perdido? | Open Subtitles | معذرة، هل أنت تائه ؟ |
| Está perdido? | Open Subtitles | هل أنت تائه يا رجل؟ |
| E Está perdido. | Open Subtitles | أنت تائه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 