| Estás a exagerar. Este filme tem grande sucesso na Ásia. | Open Subtitles | أنت تبالغ في ذلك هذا الفيلم ضخك في آسيا! |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغ في ردة فعلك |
| Daniel, Estás a exagerar. Ela está óptima. | Open Subtitles | دانييل)، أنت تبالغ في ردة فعلك) إنها بخير |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغ في ردة فعلك |
| Como sempre, Estás a exagerar. | Open Subtitles | أقصد... أنت تبالغ في ردة فعلك كالعادة. |
| - Estás a exagerar. | Open Subtitles | تبا، أنت تبالغ في رد فعلك |
| - Howard, Estás a exagerar. | Open Subtitles | بحقك يا (هوارد) أنت تبالغ في هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 