"أنت تتصرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Ages
• Estás a ser
• Estás a agir

Sim, Ages como se ele fosse o Messias e nós apenas os seus discípulos a quem nunca é permitido questioná-lo.
أجل، أنت تتصرفين كما لو أنه المسيح المخلص ونحن جميعًا مجرّد تلاميذه ولم تسمحي أبدًا بالتشكيك به مطلقًا

Ages como se eu te tentasse lixar.
أنت تتصرفين كما لو أنني أحاول إحراقك هنا.

Ages como se fosses a única que sente dor.
أنت تتصرفين و كأنك الوحيدة -التي تشعر بالألم

Estás a ser demasiado carente.
.حسناً، أنت تتصرفين بإحتياجية كبيرة الآن

Só Estás a ser mesquinha, porque queres ganhar.
أجل، أنت تتصرفين بحقارة لأنّك تريدين الفوز.

Estás a agir como se não me conseguisses ouvir.
أنت تتصرفين و كأنه لا يمكنك أن تسمعيني

Ages como quem não sabe o que se passa, faz isto há anos.
أنت تتصرفين وكأنّك لا تعلمين بما يجري، لقد كان يتعاطى لأعوام.

Tu não hesitas, Ages.
أنت لا تتردين, أنت تتصرفين

Sabes, Jackie, Estás a ser paranóica.
أتعلمين "جاكي" أنت تتصرفين بهوس أكثر من اللازم

Agora Estás a ser ridícula, Cynthia.
هل " سادي " معه ؟ الآن، أنت تتصرفين بسخافة يا " سينيثيا

Estás a ser muito imatura.
أنت تتصرفين بسذاجة واضحة

Agora Estás a ser irresponsável.
أنت تتصرفين بعدم مسؤولية

Não, Estás a ser a espia que eu conhecia, antes do Chuck.
كلا,أنت تتصرفين كالجاسوسة التي كنت أعرفها (قبل (تشاك

Estás a agir como se nunca tivesses feito isto antes.
أنت تتصرفين و كأننا لم نفعل هذا من قبل

- Não estou a agir de forma estranha. Não, Estás a agir como a porra de uma namorada ciumenta.
أنت تتصرفين كصديقة غيّورة من ممارسة الجنس.

Estás a agir como uma pessoa totalmente diferente, e está a deixar-me triste.
أنت تتصرفين وكأنك إنسانة مختلفة تماماً، وذلك يجعلني حزينة.