"أنت تتصرف بغرابة" - Traduction Arabe en Portugais

• estás a agir
• Estás estranho
• Estás muito estranho
• estás a ser estranho

estás a agir de um modo estranho, Tom. Estás noutro lugar neste momento?
أنت تتصرف بغرابة.توم هل انت فى مكان اخر الآن

Meu Deus, estás a agir de uma forma tão estranha ultimamente.
أنت تتصرف بغرابة هذه الأيام

Estás estranho.
أنت تتصرف بغرابة

- Estás muito estranho desde que tirei aquela fotografia de nós, e agora estás a dizer de quando eu me for embora.
أنت تتصرف بغرابة منذ أن التقطت تلك الصورة التى تجمعنا، والآن أنت تتكلم عن مغادرتى

Estás muito estranho.
أنت تتصرف بغرابة تماماً

Pronto, estás a ser estranho e está frio cá fora.
أنت تتصرف بغرابة والجو بارد هنا بالخارج

Dougie, estás a ser estranho para caraças. Não te esqueças de lhes telefonar, está bem?
‫أنت تتصرف بغرابة يا (دوغي) ‫لا تنسَ الاتصال بهم فحسب، اتفقنا؟

Tu estás a agir meio estranho.
أنت تتصرف بغرابة بعض الشيء

estás a agir de modo estranho.
أنت تتصرف بغرابة فعلاً

estás a agir de forma muito estranha.
أنت تتصرف بغرابة