Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت تتصرف وكأنك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ages como se
| Ages como se já aqui tivesses estado. | Open Subtitles | أنت تتصرف وكأنك قد جئت إلى هنا في الماضي. |
| A sério. Ages como se estivesses a curar o cancro. | Open Subtitles | أنت تتصرف وكأنك هناك تعالج السرطان |
| Ages como se tivesses perdido a cabeça. | Open Subtitles | أنت تتصرف وكأنك فقدت عقلك |
| Ages como se tivesses perdido a cabeça. | Open Subtitles | أنت تتصرف وكأنك فقدت عقلك |
| Presença de comando. Ages como se estivesses a vender gelados. | Open Subtitles | أنت تتصرف وكأنك تبيع المثلجات |