| Estarás mais próxima do teu emprego e tudo. tu adoras o teu emprego. | Open Subtitles | سوف تكونين أقرب إلى وظيفتك و كل شيء أنت تحبين عملك |
| Vejamos, porque ele é giro e estrela de rock, e tu adoras música. | Open Subtitles | لنرى ، لأنه وسيم و نجم روك و أنت تحبين الموسيقى و هو يعاملك بلطف |
| Tu gostas mais desses vampiros do que Gostas da tua família. | Open Subtitles | أنت تحبين مصاصي الدماء هؤلاء أكثر مما تحبين بني نسلك. |
| Então, Tu gostas de ajudar o mundo. | Open Subtitles | هيا, أنت تحبين مساعدة العالم وما إلى ذلك. |
| Não finjas Aceita Sorris com a boca toda Estás apaixonada | Open Subtitles | ـ إستسلمي ولكن سلميه ـ إختبري الإبتسامة أنت تحبين |
| Tu amas o Frank Drebin. E o Frank Drebin ama-te a ti. | Open Subtitles | أنت تحبين فرانك دربين وفرانك دربين يحبك |
| - Gostas deste sítio, não gostas? | Open Subtitles | - أنت تحبين هذا المكان، أليس كذلك؟ - أجل يا أبي |
| Só gostas de discutir. | Open Subtitles | أنت تحبين الشجار! |
| tu adoras carne, estamos a comer carne. | Open Subtitles | ماذا؟ أنت تحبين شرائح اللحم فسنأكل شرائح اللحم |
| Anda lá. tu adoras asas de frango. Com um bocado de molho. | Open Subtitles | هيّا، أنت تحبين الأجنحة مع قليل من المربى على الجانب |
| E tu adoras aventuras, certo? Foi isso que te pôs aí e é isso, isso é... | Open Subtitles | و أنت تحبين المغامرة وهدا ما أدى بك هناك |
| tu adoras ginger ale, fazíamos aqueles chás, lembras-te? | Open Subtitles | أنت تحبين الزنجبيل لقد كنا نقوم بحفلات الشاي , أتذكرين ؟ |
| - Mas, amor, tu adoras roer as unhas. | Open Subtitles | لكن حبيبتي أنت تحبين قضم أظافرك |
| Tu gostas deste lugar. Criámos aqui as nossas raízes. | Open Subtitles | أنت تحبين هذا المكان لقت ترسّخنا فيه |
| Então, Catherine! Tu gostas de voar. | Open Subtitles | هيا يا كاثرين، أنت تحبين الطيران |
| Tu gostas de um amor mais suave, não é? | Open Subtitles | أنت تحبين هذه الأشياء أليس كذلك |
| Põe de lado O teu orgulho Não faz mal Estás apaixonada | Open Subtitles | البنت ليست فخورة ، لابأس أنت تحبين |
| Estás quase a levitar Escuta: Estás apaixonada | Open Subtitles | أنت تقرأين شفاهنا ، أنت تحبين |
| Oh Deus, Tu amas o Aman. | Open Subtitles | انت تحبين أمان يا ألهى أنت تحبين أمان |
| Adams Morgan. Tu amas o Adams Morgan. | Open Subtitles | أدامز مورغان أنت تحبين ذلك الشارع |
| - Gostas de ser paga... | Open Subtitles | "أنت تحبين تلقي المال من وراء إقامة علاقة، صحيح؟" |
| Gostas do Elvis, Gostas da Janis... gostas de filmes de kung fu, Gostas da família Partridge... | Open Subtitles | أنت تحبين (الفيس)، تحبين (جانيس تحبين أفلام الحركة و الكونج فو (تحبين مسلسل (عائلة بارتريدج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 