"أنت تريد معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

    • queres saber
        
    • Quer saber
        
    Não vou tentar paternalizar e dizer o quão difícil isto deve ser para ti. Mas queres saber como estou? Open Subtitles وأخبرك كام كان الأمر صعب بالنسبة لك لكن أنت تريد معرفة كيف حالي؟
    Tu queres saber algumas dicas, huh? Open Subtitles أنت تريد معرفة بعض عبارات المغازلة، صحيح؟
    queres saber o que se segue. - Assim como eu. Open Subtitles أنت تريد معرفة ماذا يقبع تاليًا فحسب مثلي
    E Quer saber o que nós comemos ao jantar? Open Subtitles و أنت تريد معرفة ما أكلته على العشاء؟
    - Quer saber a verdade, Horatio? Open Subtitles صحيح؟ أنت تريد معرفة الحقيقة يا هوريشيو؟
    Vá lá, queres saber porquê, não queres? Open Subtitles هيا، أنت تريد معرفة السبب، أليس كذلك؟
    E queres saber o que sei sobre o meu amigo, o imitador. Open Subtitles و أنت تريد معرفة ما أعرفه عن صديقي، "المقلّد"
    queres saber se vou contar. Open Subtitles أنت تريد معرفة إن كنت سأخبرهم و حسب
    queres saber uma coisa sobre aquele homem? Open Subtitles أنت تريد معرفة شيء عن ذلك الرجل !
    Quer saber como encontrar o Forbes? Open Subtitles أنت تريد معرفة اين فوربس ؟
    Quer saber o melhor? Open Subtitles أنت تريد معرفة الراكل ؟
    Quer saber sobre a Kate Argent. Open Subtitles أنت تريد معرفة ما أعلمه عن (كايت أرجينت).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus