| Querem que eu cante " Merece uma pausa hoje". | Open Subtitles | تريدونيي أن أغني "أنت تستحق أن تآخذ فرصة اليوم" |
| Não, o que aconteceu ao " Merece uma pausa hoje"? | Open Subtitles | لا! ما-ماذا حدث ل أنت تستحق أن تأخذ فرصة)؟ |
| Eu sei que não concordas comigo mas Tu mereces ser feliz. | Open Subtitles | و أنا أعرف بأنك لا تظن هذا أنت تستحق أن تكون سعيد |
| Tu mereces ser amado, Eddie. A sério. | Open Subtitles | أنت تستحق أن تُحب, يا (إيدي) تستحق ذلك حقاً |
| " Merece uma pausa hoje"? | Open Subtitles | - "أنت تستحق أن تآخذ فرصة"? - .آه |
| - " Merece uma pausa hoje "? | Open Subtitles | أنت تستحق أن تآخذ فرصة"?" نعم! |
| " Merece uma pausa hoje." | Open Subtitles | (أنت تستحق أن تآخذ راحة اليوم). |
| Tu mereces ser supervisor. | Open Subtitles | أنت تستحق أن تكون مشرفاً |
| Steve, Tu mereces ser o Pai Natal. | Open Subtitles | ستيف أنت تستحق أن تكون سانتا. |
| Tu mereces ser feliz. | Open Subtitles | أنت تستحق أن تكون سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 