| estás a usar a mesma técnica de texturização nela, não é? | Open Subtitles | أنت تستخدم نفس أسلوب التركيب عليها حالياً، هل هذا صحيح؟ |
| E agora estás a usar este pobre miúdo para te vingares do que te aconteceu. | Open Subtitles | و الآن أنت تستخدم هذا الصبي الصغير المسكين كي تنتقم لما حدث لك |
| estás a usar a memória da minha falecida mãe para ganhar pontos. | Open Subtitles | أنت تستخدم ذكرى أمي المتوفاة من أجل ابها الزعيم |
| Tu só usas os teus poderes quando tens razões para isso? | Open Subtitles | أنت تستخدم قدرتك إذاً لسبب ما؟ |
| Está a usar a mão esquerda. | Open Subtitles | أنت تستخدم يدك اليسرى |
| Andas a usar os Nomads para minar a minha liderança. | Open Subtitles | أنت تستخدم الرحالة لإضافة رئاستي. |
| Homer, usas a pistola como abre-latas? | Open Subtitles | (هومر) أنت تستخدم مسدسك كـ "فتاحة للعلب" ؟ |
| estás a usar chocolates como reforço positivo para o que consideras comportamento correcto! | Open Subtitles | نعم, أنت تستخدم الحلوى كمحفز إيجابي لما تعتبره أنت سلوك صحيح |
| estás a usar a culpa para me manipular! | Open Subtitles | أنت تستخدم الإحساس بالذنب لتتلاعب بي ماذا ؟ |
| estás a usar esta avaliação da parceria para me influenciar num assunto pessoal. | Open Subtitles | أنت تستخدم تقييم الشريك هذا للتأثير عليّ في مسألة شخصيّة. |
| estás a usar o meu telemóvel. Não é Operação Fantasma nenhuma. - És tu a usar o meu telemóvel. | Open Subtitles | أنت تستخدم هاتفي ، أنها ليست معاهدة الشبح ، أنت تستخدم هاتفي |
| O Zé Povinho retracta o pobre. estás a usar a expressão incorrectamente. | Open Subtitles | الجماهير هم عامة الشعب، أنت تستخدم المصطلح بطريقة خاطئة |
| Certo, estás a usar um banquinho e mal te aguentas no primeiro degrau, mas ele está preso no meio. | Open Subtitles | اعترف، أنت تستخدم كرسي القدمين وبالكاد تتمسك بالسلم الأوليّ لكنه عالقٌ بالمنتصف |
| Bart, estás a usar espanhol informal com alguém que não é membro da família. | Open Subtitles | بارت، أنت تستخدم الاسبانية الغير الرسمية مع شخص ما ليس من أعضاء العائلية |
| Tu só usas adjectivos sarcasticamente? | Open Subtitles | هل أنت تستخدم الصفات بسخرية. |
| - Está a usar a chave errada. - Anda, pai. | Open Subtitles | أنت تستخدم المفتاح الخاطئ |
| Está a usar a... | Open Subtitles | أنت تستخدم... |
| Andas a usar os Nomads para minar a minha liderança. | Open Subtitles | أنت تستخدم الرحالة لإضعاف رئاستي. |
| usas a rede! | Open Subtitles | أنت تستخدم شبكة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 