Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت تصدق ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
acreditas
| Quero dizer, acreditas agora, certo? | Open Subtitles | أعني، أنت تصدق ذلك الآن، صحيح؟ |
| Tu realmente acreditas nisso? | Open Subtitles | أنت تصدق ذلك فعلاً ؟ |
| Nisso acreditas tu. | Open Subtitles | إذاً أنت تصدق ذلك |
| Tu acreditas mesmo nisso. | Open Subtitles | أوه , أنت تصدق ذلك حقا |
| Realmente acreditas nisso, não é? Que amável. | Open Subtitles | أنت تصدق ذلك فعلا، أليس كذلك؟ |