"أنت تضع" - Traduction Arabe en Portugais

• Puseste
• Estás a usar
• Tu pões

Puseste tudo da tua vida num abrigo
أتعرف, أنت تضع سقفاً على حياتك,

Puseste demasiado pó de arroz.
أنت تضع الكثير من المسحوق

Estás a usar um novo aftershave. Parece-me ter um aroma a âmbar-cinzento.
أنت تضع كولونيا جديدة لما بعد الحلاقة، أعتقد أنّ فيها عنبر.

Estás a usar rímel, meu. Pareces uma Drag Queen.
أنت تضع كحل يا رجل تبدو كمن يتنكر كالنساء

Eu mandei. Estás a usar o comando da garagem à cintura.
لقد فعلت، أنت تضع فاتح باب مرأبك على وركك

Vamos acabar com a conversa, George. Tu pões as palavras na minha boca, e depois dizes que elas não são verdade.
توقف يا جورج أنت تضع الكلمات على فمى , ثم تقول أنها ليست حقيقية

Estás a usar água de colónia?
هل أنت تضع الكولونيا ؟

Tu pões os teus prisioneiros num ambiente ameaçador e depois tu usas ameaças e abuso verbal para o tentar enfraquecer psicologicamente.
أنت تضع سجينك في بيئة يشعر فيها بالتهديد وبعدها تستخدم التهديد والإهانات اللفظية -في محاولة لإضعافه نفسياً

Tu pões a arte no teu trabalho.
أنت تضع فنك في عملك