| Você Está a perder tempo, conte-nos outra parábola... sobre escolhas de melancias ou de como comprar peixe fresco. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت اعطنا مثالاً اخر عن اختيار البطيخ او شراء الاسماك |
| Está a perder tempo, Doutor. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت أيها الطبيب |
| Venha, Bedlo. Está a perder tempo. Um momento. | Open Subtitles | تعال (بادلو)، أنت تضيع الوقت لحظة، لحظة |
| Vamos! Estás a perder tempo. Precisamos de outra equipa. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت نحتاج إلى فريقٍ جديد |
| Estás a perder tempo aqui em baixo a fingir que me interrogas. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت بالأسفل تتظاهر بمحاورتي |
| Estás a perder tempo. O veneno está a espalhar-se. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت فالسم ينتشر |
| Por favor, Senhor Bern, Está a perder tempo. | Open Subtitles | أرجوك سيد (بيرن) أنت تضيع الوقت |
| Está a perder tempo, Bertie. | Open Subtitles | "أنت تضيع الوقت "بيرتي |
| Vamos, Jack, Está a perder tempo. | Open Subtitles | لا أنت تضيع الوقت يا (جاك) |
| Está a perder tempo. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت |
| - Carter, Estás a perder tempo. | Open Subtitles | - كارتر ، أنت تضيع الوقت |
| Estás a perder tempo, Burrows. Um dia. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت (بوروز) ، يوم واحد |
| Estás a perder tempo. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت يا (براد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 