Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت تعبثين" - Traduction Arabe en Portugais
-
estás a gozar
| Boa, agora estás a gozar não estás? | Open Subtitles | الآن أنت تعبثين معي, أليس كذلك؟ |
| - estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أجل أنت تعبثين معي |
| Só estás a gozar comigo. | Open Subtitles | أنت تعبثين معي فحسب |
| estás a gozar comigo, não estás? | Open Subtitles | أنت تعبثين معي، أليس كذلك؟ |
| - estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل أنت تعبثين معي ؟ - لا - |
| estás a gozar comigo. Certo, óptimo. | Open Subtitles | أنت تعبثين معي |