"أنت تعترف" - Traduction Arabe en Portugais

• admite que
• admites que

admite que isto não tem nada a ver com o Diabo?
‫إذن أنت تعترف بأن ذلك لم يكن له علاقة بالشيطان؟

Então, admite que ela me odeia.
وفريق كرةِ القدم الأمريكي للنساء هاي، لذا، أنت تعترف أنها تَكْرهُني

Então admite que a cidade que diz controlar CÂMARA MUNICIPAL DE ATLANTIC CITY está nas mãos de criminosos?
إذا أنت تعترف أنّك أنّ هذه المدينة التي تدّعي أنّك تسيطر عليها

Então admites que "A Marca" é real.
إذا أنت تعترف أن : الملحوظين حقيقة

Então, admites que, em parte, a culpa é tua.
إذاً، أنت تعترف بأن هذا خطأك ؟

Então, admite que é você com a roupa do seu guarda-costas a sair do local?
حسناً، إذن أنت تعترف أن هذا أنت مُتنكر بملابس حارسك الشخصي، مُغادراً المبنى.

Então admite que existem motivos para essas acusações.
اذا أنت تعترف بأن هناك بعض المزايا على الاتهامات التي وجهت ضدك.

Então admite que tinha motivos para matá-lo.
اذن أنت تعترف ان لديك دوافع متعددة للقتل

Então admite que fugiu ao seu dever.
إذا ً أنت تعترف بعدم إطاعتك لأمر مباشر

admite que fizeste exercícios. Fizeste exercícios...
أنت تعترف أنك اشتغلت و حملت الأثقال

admite que fez a máscara?
أنت تعترف إذا بأنك صنعت هذا القناع؟

Então admite que vandalizou - o apartamento do Wilder?
-إذن أنت تعترف أنّك من خرّب شقة (وايلدر)؟

admite que estava nisso com ele.
أنت تعترف أنّك كنتُ مُتورّطاً معه.

Então admite que... estava a ter um caso com ela?
إذن أنت تعترف أنه جمعتك علاقة بها؟

Então admite que queria retribuir?
اذا أنت تعترف أنك اردت معاقبته؟

Então admite que foi um erro?
إذًا أنت تعترف بأنه كان خطأ؟

Então, admite que ela é uma testemunha?
إذاً أنت تعترف بأنها شاهدة

Então, admites que quebraste os teus votos?
إّن أنت تعترف بأنك نقضت كل نُذورك؟ أجل.

Então... admites que me enganaste.
..... أنت تعترف إذن إنك قد خدعتني

Então admites que sabes de tudo?
إذن ، أنت تعترف كل شيء ؟