"أنت تعرفها" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu conhece-la
• Conhece-a
• Tu conheces-a
• Conhecia-a

A ver se eu percebo. Tu conhece-la, ela conhece-te.
لنتحدث بصراحة أنت تعرفها وهي تعرفك

Tu conhece-la melhor que eu, tudo bem.
كلا ، كلا ، نعم أنت تعرفها أكثر مني

- Tu conhece-la melhor do que eu. Talvez tenhas uma ideia.
أنت تعرفها أكثر مني، ربما لديك فكرة

Você Conhece-a gosta dela, não pode viver sem ela:
أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها

Então Conhece-a bem, essa Christa-Maria Sieland?
إذن أنت تعرفها جيدا (هذه ال(كريستا ماريا زيلاند

Não sei. Tu conheces-a à mais tempo que eu. Tens algum conselho para mim?
لا أعرف، أنت تعرفها أكثر مني هل من نصيحة تقدمها لي؟

Conhecia-a melhor do que isso.
حسناً، أنت تعرفها بشكل أكثر من ذلك.

Afinal, Tu conhece-la tão bem quanto eu.
...حسنًا أقصد، أنت تعرفها بقدر ما أعرفها

A Maria, Tu conhece-la! É uma das criadas da tua casa.
ماريا,أنت تعرفها إحدى خادماتك

Infelizmente, Tu conhece-la.
للأسف أنت تعرفها

- Tu conhece-la? - A última vez que a vimos ia a fugir com o Delgado.
أنت تعرفها أين هى ؟

Tu conhece-la bem.
أنت تعرفها جيدا

- Completamente, Tu conhece-la.
تماماً أنت تعرفها

Quando perguntei pela Meredith, Conhece-a.
قبل ذلك , كنت أسألك عن (ميريديث) , أنت تعرفها

não? Conhece-a melhor do que eu.
أنت تعرفها أكثر ممّا أفعل أنا

Sim, você Conhece-a. Para onde foi ela?
نعم , أنت تعرفها أين ذهبت ؟

Conhece-a intimamente.
أنت تعرفها جيدا.

Conhece-a bem, não conhece?
أنت تعرفها جيداً، أليس كذلك؟

Tu conheces-a este tempo todo e nunca lhe perguntás-te... o seu nome, idiota.
أنت تعرفها طوال هذا الوقت ...ولم تسألها أبداً إسمها أيها الأحمق

Tu conheces-a.
أنت تعرفها

Por isso,Conhecia-a muito bem.
إذاً أنت تعرفها جيداً