"أنت تعرفى" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes
• Sabe

Sabes onde guardar isto, não Sabes?
أنت تعرفى أين تخزنى تلك الأشياء'أليس كذلك؟ نعم.

Mãe, talvez devas vestir algo mais, tu Sabes.
أمى يجب أن ترتدى شيءً أكثر ـ ـ , أنت تعرفى

Bem, Sabes que procuro sempre um ponto positivo.
حسنا.. أنت تعرفى كم أنا دائما أبحث عن الجانب المشرق

Sabe como sâo os safaris. Consta de todos os livros.
أنت تعرفى رحلات السفارى هذه الأمور معروفة للجميع

Lamento imenso, mãe, mas Sabe demasiado.
أنا آسف جدا،امى,. ولكن أنت تعرفى أكثر من اللازم.

Um dia, Sabes que vais acabar por trabalhar para mim, de qualquer forma, certo?
يعني أنت تعرفى أنك في نهاية المطاف ستعمل عندى في يوم من الأيام على أي حال، أليس كذلك؟

Sabes quem é o meu pai, não Sabes?
أنت تعرفى من يكون والدى أليس كذلك؟

Sabes que sempre podes contar comigo.
أنت تعرفى انك يمكنك دائما الاعتماد على

Eu gosto de foder sem cobrar, tu Sabes.
انا ارغب فى فعل ذلك مجانا أنت تعرفى ذلك

Sabes que ele não gosta que o incomodem.
أنت تعرفى بأنه لا يحب أن يذهب اليه أحد

- Não. Sabes como eu detesto isso. Leva uma eternidade.
لا , "ايلين" أنت تعرفى كم أكره هذا أنه يأخذ وقتا طويلاً

Sabes o que estou a dizer, raios partam!
أنت تعرفى ما أقول اللعنه

- Já Sabes o meu nome. O teu nome.
أنت تعرفى أسمى.

Bem, tu Sabes porquê.
أنت تعرفى لماذا ؟

Sabes quem.
أنت تعرفى من أقصد

E julgo que Sabes.
وأعتقد أنت تعرفى

Nesse caso, Sabe o que tem de fazer.
انها مثل هذا الشيء غير قابل للتدمير. حسنا أنت تعرفى ما يجب فعله

Sabe muito bem que é proibido fumar aqui.
أنت تعرفى أنه ليس مسموح لك بالتدخين هنا

Está a tentar apavorar-nos. Sabe como essa gente é.
تحاول أن تخيفنا أنت تعرفى البدو الرحال

Sabe, cidade nova e o resto.
أنت تعرفى انها مدينه جديده وكل شيء