"أنت تعرفين كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes como
• Sabe como

Agora Sabes como fala a Karin.
الآن أنت تعرفين كيف أن كلمات كارين دقيقة حين تتحدث.

Rapariga, tu Sabes como tratar um homem.
أوه يافتاة. أنت تعرفين كيف تعاملين الرجل

Bem, mas gostaria de conversar contigo. Liga-me, Sabes como me achar.
على أية حال, أردت التكلم معك اتصلي بي, أنت تعرفين كيف تجدينني

Sabe como é... a fantasia borbulha como... como a água numa cafeteira.
.حسنا، أنت تعرفين كيف يبدو هذا ،الخيال يغلي في نفسك .مثل الماء في ركوة القهوة

Já Sabe como são as mulheres antes de se casar com elas. São tão simpáticas, mas de repente, ficam tão agressivas.
أنت تعرفين كيف تكون المرأة قبل الزواج تكون في غاية اللطف

- Sabes como é quando estás cansada.
أنت تعرفين كيف يكون حالك عندما تتعبين نعم

Bem, tu Sabes como é as lojas desta ilha.
حسناً ، أنت تعرفين كيف يبدو التسوق على هذه الجزيرة

Sabes como é com as celebridades. Elas são muito privadas.
أنت تعرفين كيف هو الحال مع المشاهير، إنهم يحبون الخصوصية.

Sabes como é o trabalho do papá.
أنت تعرفين كيف هو عمل والدك الآن،هيا

Sabes como eles tratam alguém diferente.
أنت تعرفين كيف عاملوا أي شخص مختلف

Ele tornou-se num verdadeiro amigo meu e agora já Sabes como me sinto, quando não existe privacidade entre ti e as tuas amiguinhas.
و الآن أنت تعرفين كيف هو شعوري في عدم وجود الخصوصية -بينك و بين أصدقائك

Sabes como ele gosta de se entreter antes de dormir.
أنت تعرفين كيف يحب القليل عندما ينام

Sabes como é a burocracia.
أنت تعرفين كيف البيروقراطية هي

Mãe, tu Sabes como ele é.
ماما,أنت تعرفين كيف هو

Tu Sabes como encontrar os outros bunkers.
أنت تعرفين كيف تجدين المخابئ الأخرى. ( -

Sabes como ela escapou?
أنت تعرفين كيف هربت هى.

Tru, não posso fazer isso. Tu Sabes como isso funciona.
(ترودي)، لا يمكنني فعل ذلك أنت تعرفين كيف تسير الأمور

Pois é, Sabe como é depois de um bebé.
حسناً أنت تعرفين كيف يكون الوضع بعد ولادة الطفل.

Vamos, Jean, você Sabe como funciona, não torne as coisas mais dificeis!
هيا يا "جين",أنت تعرفين كيف تسير الأمور فلا تصعبيها

Sabe como brincamos umas com as outras aqui.
أنت تعرفين كيف نمزح هنا