"أنت تعرف أني" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu sabes que
• Você sabe que
• Sabes que estou
• Sabes que vou

Tu sabes que fui eleito para este emprego, certo?
أنت تعرف أني فزت بالإنتخاب بهذه الوظيفة أليس كذلك ؟

Tu sabes que eu quero ajudar-te, mas não me peças isso.
.. انظر أنت تعرف أني أريد أن أساعدك

Você sabe que eu não teria agido assim se não estivesse segura.
أنت تعرف أني لم أكن لأتصرف حتى أكونَ متأكدة

Não é um bom trabalho para mim porque sou melhor do que isso e Você sabe que sou melhor do que isso.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

Sabes que estou a brincar, não é, Alal?
أنت تعرف أني أمزح صحيح يا اّلال؟

Sabes que estou aqui contigo, está bem?
أنت تعرف أني هنا من أجلك، أليس كذلك؟

Sabes que vou atrás de ti, não sabes?
أنت تعرف أني سألاحقك، أليس كذلك؟

Tu sabes que eu não faria nada disto de propósito.
أنت تعرف أني لن أفعل أي شىء قاصداً

- Sim, pai. Tu sabes que sim.
-نعم يا أبي , أنت تعرف أني سأفعل

Tu sabes que sou uma mulher.
أنت تعرف أني مرأة

Pai. Tu sabes que eu não faço isso.
أبي أنت تعرف أني لا أفعل ذلك

Tu sabes que tenho razão!
أنت تعرف أني مُحق

Tu sabes que encontrei qualquer coisa.
أنت تعرف أني وجدت شيئا

Você sabe que representam interesses diferente neste caso?
أنت تعرف أني من الطرف الآخر في هذه القضية؟

Sabes que estou sempre aqui para ti.
أنت تعرف أني دائماً هنا من أجلك

Sabes que estou certo.
أنت تعرف أني على صواب

Mike, olha, Sabes que estou disponível para tudo, mas isto é como praguejar na igreja.
(مايك)، انظر، أنت تعرف أني جاهز لأي شيء لكن هذه وكأنها لعنة من الكنيسة

Sabes que vou buscar a Allison daqui a uma hora.
أنت تعرف أني سأقل "أليسون" بعد ساعه

Sabes que vou querer uma explicação para isto.
أنت تعرف أني أطلب تفسير لهذا