"أنت تعرف أن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes que isto
• Sabe que é
• Sabes que é
• sabe que isso
• Sabes que isso

sabes que isto é uma unidade CSIS, não sabes?
أنت تعرف أن هذا مفتاح محرك أقراص تابع ل سي أس أي أس ، صح ؟

sabes que isto é algo muito maior do que nós.
أنت تعرف أن هذا أكبر من كلينا,صحيح؟

sabes que isto é uma armadilha, não sabes?
أنت تعرف أن هذا فخ، أليس كذلك ؟

Clemensen, disse que era um presente seu. Sabe que é verdade, por isto você está chateado.
واخبرتنا أنك أعطيته لها كهدية أنت تعرف أن هذا حقيقي .

É verdade! Verdade! Sabes que é verdade.
هذا صحيح , هذا صحيح أنت تعرف أن هذا صحيح , إنها تضربه

Já me está a doer a cabeça e sabe que isso é mau.
إنك تجعلني أُصاب بالصداع مرة أخرى و أنت تعرف أن هذا ليس جيداً لي

Joe, Sabes que isso é treta.
سنقوم بالعملية السويسرية دعك من هذا أنت تعرف أن هذا هراء

Mas sabes que isto vai acabar mal.
ولكن أنت تعرف أن هذا سينتهي بشكل سيئ

Francamente Sid, sabes que isto deixa as pessoas nervosas.
بصراحة يا (سيد), أنت تعرف أن هذا من شأنه إغضاب الناس.

sabes que isto é o correcto.
انظر ، أنت تعرف أن هذا صواب

sabes que isto também é difícil para mim.
أنت تعرف أن هذا صعب علي أيضا

sabes que isto não é natural?
أنت تعرف أن هذا غير طبيعي

sabes que isto é errado.
أنت تعرف أن هذا خاطئ.

Sabe que é uma armadilha, não sabe?
أنت تعرف أن هذا فخ , صحيح؟

Sabes que é uma cilada. Sim.
أنت تعرف أن هذا على الأرجح فخاً

Sabes que é verdade.
أنت تعرف أن هذا صحيح

Capitão, sabe que isso não é justo.
أيها النقيب، أنت تعرف أن هذا ليس عدلا

- sabe que isso é impossível.
لا، أنت تعرف أن هذا مستحيل

E todas vezes, a tua resposta é, 'Não.' - Tu Sabes que isso não é a minha coisa.
"وفي كل مرة كان ردّك "لا - أنت تعرف أن هذا لا يناسبني -

Sabes que isso nunca vai acontecer agora.
دعوني أذهب أنت تعرف أن هذا لن يحدث الآن