"أنت تعرف كم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes como
• Sabes o quanto
• Sabe como
• Sabes quanto
• Sabes quão
• - Sabes que

Sabes como é. Gosto de viajar com pouca bagagem.
أنت تعرف كم أحب السفر بالمتاعِ الصَغيرِ.

Sabes como fico excitada.
منذ آخر دورة شهرية لي و أنت تعرف كم أشعر بالإثارة

Sabes como é importante o quarto trimestre de vendas.
أنت تعرف كم هو مهم الربع الرابع للبيع بالتجزئة

Está bem. Sabes o quanto detesto ser a namorada ciumenta?
حسناً، أنت تعرف كم أكره أن أكون الفتاة الغبية والسخيفة ؟

Como correu? General, Sabe como adoro aqueles planetas arenosos.
جنرال أنت تعرف كم أحب هذه الكواكب الرملية

Sabes quanto tempo demorei a comprar os comprimidos que roubaste?
أنت تعرف كم من الوقت أستغرق لشراء الحبوب ؟

Sabes quão inebriante e desorientadora a caça pode ser.
أنت تعرف كم مثير ومربك قد يكون الصيد

Está bem, Sabes como adoro loco moço.
حسناً، أنت تعرف كم أحب ذلك الطعام الرائع

Sabes como é estúpido andar à luta antes de um jogo?
أنت تعرف كم هو غبي افتعال الاشتباك قبل المباراة؟

Sabes como ele é teimoso, ok?
أنت تعرف كم هو عنيد .. أليس كذلك ؟

Sabes como isto se tornou desesperado. Isso pode ser contido. Controlado.
أنت تعرف كم أصبحوا يائسين - هذا يمكن إحتوائه و ضبطه -

Sabes como ela adora essas coisas, mas temi que não percebesses.
...أنت تعرف كم تحب هي هذه الأشياء، لكن أنا قلق من أنّها ستجتازك

Tu Sabes como eu adoro pintar paredes.
أنت تعرف كم أنا احب فتيلة دريوال

Já Sabes como a mãe fica.
أنت تعرف كم ستغضب أمي

- Sabes o quanto estou ansioso para o nosso acampamento juntos, mas...
-أصغ، أنت تعرف كم كنت أتطلق .. لرحلتنا للتخييم سويًا، ولكن..

Sabes o quanto ele gosta de disparar de muito longe.
أنت تعرف كم يحب أن يطلق على الأشياء من بعيد

Sabes o quanto elas gostam de mim.
أنت تعرف كم يريدون لي هؤلاء الأطفال.

Sabe como estimava a sua tia.
أنت تعرف كم كنت أحترم خالتك، لكنها لم تعاني أبداً

Sabe como os brancos são ciumentos.
أنت تعرف كم من الغيرة تعتمر الأناس البيض

Sabes quanto dinheiro vamos ganhar com ele?
أنت تعرف كم من المال سنجني من هذا الفتى ؟

Sabes quanto gosto do meu corpo moreno.
كفى. أنت تعرف كم أحب خطوط التسمير الشمسي خاصتي.

Sabes quão convincente eu posso ser.
أنت تعرف كم أنا مقنع

- Sabes que adoro este treino.
أنت تعرف كم أحب هذا التمرين