A sério? ! Sabes como é perder o controlo? | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو الشعور عندما تفقد السيطرة، |
Olha, Sabes como é quando estamos numa relação. Para não falar no trabalho. | Open Subtitles | انظر أنت تعرف كيف هو الوضع عندما تكون في علاقة |
Desculpa lá. Sabes como é que é. | Open Subtitles | أنت، آسف يا فتى أنت تعرف كيف هو الأمر |
Agora sabe como é ser igual a nós, ser mortal. | Open Subtitles | الآن أنت تعرف كيف هو الشعور بأن نكون أن تكونَ فانٍ |
Comandante, sabe como é, na Rússia. | Open Subtitles | سيدي أنت تعرف كيف هو الأمر في روسيا |
Sabes como é o Exército, Sam. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو الجيش, سام |
Bem, Sabes como é. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو الأمر |
Sabes como é. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو. |
Sabes como é. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو الحال |
Sabes como é. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو الوضع |
Sabes como é. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو |
Mas tu Sabes como é este negócio. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو الحال (في أعمالنا (كي |
Ela e a Leah falam-se. Sabes como é. | Open Subtitles | هي و(ليا) تتكلمان أنت تعرف كيف هو الأمر |
- Sabes como é. | Open Subtitles | - أنت تعرف كيف هو . |
Ele tem problemas intestinais. sabe como é. | Open Subtitles | إنه سريع التغوّط أنت تعرف كيف هو الأمر |
Sinto muito, sabe como é... | Open Subtitles | لا , انا آسف , أنت تعرف كيف هو |