"أنت تعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes o que
• Sabe o que
• Sabes do que
• Sabem o que
• Sabes qual
• Sabes que mais
• Sabes como
• Tu sabes o

Não podemos arriscar. Sabes o que temos de fazer.
لا يمكننا المخاطرة أنت تعرف ما علينا فعله

Sabes o que as pessoas fazem em luas de mel, certo?
أنت تعرف ما يفعله الناس في شهور العسل، صحيح ؟

Tu Sabes o que queremos. Eu disse ao teu homem.
أنت تعرف ما نريده، لقد تحدّثت إلى أحد رجالك.

Porque podia dar-lhe. - Sabe o que eu quero.
لأني أستطيع إعطائك ذلك أنت تعرف ما أريده

Krumitz, por favor, mostra a lista. Sabes o que tens a fazer.
كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد

E Sabes o que lhe aconteceu, ou não?
هذا صحيح, أنت تعرف ما الذى حدث له, صحيح ؟

Quero te entregar isto. Já Sabes o que fazer se me acontecer algo.
إسمع, أريد ان أسلمك هذا أنت تعرف ما الذى ستفعلة

Sabes o que a deixaria feliz?
أنت تعرف ما يمكن أن يجعلها سعيدة السماح لها قبالة هذا المعرض المقود؟

Sabes o que fazer, caso se verificar que a resposta é positiva, certo?
أنت تعرف ما عليك فعله عندما نعود إلى المركز الطبي..

Sabes o que se diz sobre as opiniões numa certa parte do corpo?
حسنا، أنت تعرف ما يقولون حول الآراء ومعين جزء من الجسم؟

- Tu Sabes o que está lá fora, não sabes?
أنت تعرف ما الذي في الخارج، أليس كذلك ؟

Sabes o que precisas de saber.
أنت تعرف ما تريد أن تعرفه. الآن، اسكت واسمع

Sabes o que acontece no final de todos os filmes de monstros?
أنت تعرف ما يحدث عند نهاية كل فيلم وحوش؟

Sabes o que tens a fazer. Boa sorte lá dentro.
حسناً ، أنت تعرف ما يجب أن تقوم به حظاً سعيداً

John, Sabes o que eu quero dizer. Então! Também disseste que ias levantar-te cedo e passeá-lo.
جون, أنت تعرف ما أقصد أيضا أخبرتك أن تستيقظ مبكراً

Porquê? Sabe o que aconteceu da última vez que estivemos sós.
- حسنا، أنت تعرف ما حدث آخر مرة كنا وحدها.

Sabe o que quero dizer. Não é para ser tomado de ânimo leve.
هيا ، أنت تعرف ما أقصد هذا ليس أمرا تافها

Voce Sabe o que quer e agora quero saber o que procura.
أنت تعرف ما تريد. والآن أريد أن أعرف عن ما يدور بعقلك.

Está aqui muita gente e Sabes do que sou capaz.
يوجد الكثير من الناس المزعجين هنا و أنت تعرف ما أستطيع فعله

Agora Sabem o que é preciso para que um miúdo seja expulso da escola.
الآن أنت تعرف ما يتطلبه الأمر لطرد فتى من المدرسة

Sabes qual é a minha posição nestes assuntos e é só isso que interessa.
أنت تعرف ما هي رؤيتي حول تلك الأمور ، وهذا هو كل ما في الأمر

Sabes que mais?
أنت تعرف ما هي؟

Sabes como ele é, quer sempre fazer o que é correto.
أنت تعرف ما هو مثل، والرغبة في فعل الشيء لائق.