"أنت تعلمين أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes que
• Sabe que

Sabes que lhe devo a minha carreira por causa do artigo que ela escreveu há anos.
أنت تعلمين أنه تدين لي بمهنتها بسبب ذلك المقال الذي كتبته قبل بضع سنوات

Sabes que nunca te pediríamos que fizesses algo assim, se não fosse importante.
أنت تعلمين أنه من المستحيل أن أطلب منك أن تقومي بشيءٍ مثل هذا إن لم يكن مُهمًا.

Sabes que não há nenhum ficheiro, Betty. - Prendam-na.
أنت تعلمين أنه لا يوجد ملف يا بيتي

Sabe que não aguenta mais depois de tudo o que fez.
أنت تعلمين أنه لا يمكننك الاستمرار... بعد كل الذي قمت به.

- Leu a ficha. Sabe que ele confessou.
لقد قرأت ملفه أنت تعلمين أنه قد اعترف

Sabes que não posso deixar que algo te aconteça.
أنا لا أطلب أي مساعدة منك بعد الآن. أنت تعلمين أنه لا يمكنني السماح بحدوث أي شيءٍ لكِ

Sabes que deu um monte de trabalhos para chegar até aqui.
أنت تعلمين أنه تطلب الكثير من العمل لنصل هنا

Tu Sabes que não posso beber.
أنت تعلمين أنه لا يمكنني أن أشرب

E Sabes que, no fundo, o Howard é boa pessoa.
و أنت تعلمين أنه شخص طيب من الداخل

Sabes que nunca me dou por vencido.
حسناً, أنت تعلمين أنه ,لدي روح لا للموت .. حسناً...

E Sabes que ele só se está a passar por te amar tanto.
و أنت تعلمين أنه خائف لأنه يحبك كثيرًا.

No fundo do teu coração, Sabes que não estás destinada a estar com o Cole.
في قلبك ، أنت تعلمين أنه ليس ( من المفترض بك أن تكوني مع (كول

Tu Sabes que sim. Isto é estúpido.
أنت تعلمين أنه يحبك.

Sabes que ele vai deixar tudo ao Hakeem.
أنت تعلمين أنه سيتركه كله لـ ( حكيم ) الست كذلك ؟

Sabe que não é difamação se for verdade?
أنت تعلمين أنه ليس افتراء إن كان حقيقة؟

Sabe que é um rapaz?
أنت تعلمين أنه صبي،أليس كذلك؟

- Você Sabe que ele o fez.
أنت تعلمين أنه فعلها