"أنت تعلم أنه لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes que não

Sabes que não gosto de depender de mulheres.
أنت تعلم أنه لا يعجبني الاعتماد على النساء

Brian, Sabes que não posso fazer isso. Já não saio de casa há tanto tempo.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Brian, Sabes que não consigo fazer se estiveres a olhar.
براين .. أنت تعلم أنه لا يمكنني فعلها إلا إذا حدقت بها

Sabes que não podes fazer isto outra vez, não sabes?
أنت تعلم أنه لا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى، صحيح؟

Sabes que não enganas ninguém, não sabes?
أنت تعلم أنه لا يمكنك أن تخدع أحداً أليس كذلك؟

Sabes que não posso deixar a minha carreira para te seguir.
أنت تعلم أنه لا يمكنني ببساطة أن أستقيل من أستاذيتي لألحق بك

Sabes que não podes contar-lhe até conseguirmos a informação.
أنت تعلم أنه لا يمكنك إخبارها حتى نحصل على التخابرات

Sabes que não posso ver o que estás a olhar, certo?
أنت تعلم أنه لا يمكنني أن أرى ما تبحث عنه، صحيح ؟

Se sabes o que isso é, então Sabes que não consegues usá-la.
إذا كنت تعرف ما هي، ثم أنت تعلم أنه لا يمكنك استخدام ذلك.

Sabes que não se pode avaliar assim um jogador de futebol profissional. Percebo.
أنت تعلم أنه لا يُمكنك قياس قدرات لاعب كرة قدم مُحترف بتلك الطريقة

Simon, Sabes que não gosto desta conversa.
"سايمون" ! أنت تعلم أنه لا يروقنى الحديث عن هذا

E tu Sabes que não deves perguntar a idade a uma senhora.
أنت تعلم أنه لا ينبغي أن تسأل عن العمر

Sabes que não podes ficar.
أنت تعلم أنه لا يمكنك البقاء هنا

Sabes que não posso falar contigo
أنت تعلم أنه لا يمكنني التحدث معك.

Sabes que não podes falar de negócios.
أنت تعلم أنه لا يجدر بك الحديث عن العمل

Sabes que não posso trabalhar aqui.
أنت تعلم أنه لا يمكنني العمل هنا

Sabes que não podes sair de casa.
أنت تعلم أنه لا يجب عليك مغادرة المنزل

Sabes que não há outra maneira.
أنت تعلم أنه لا توجد طريقة أخرى

- Sabes que não se trituram.
-إذاً أنت تعلم أنه لا يمكنك طحنها كليـاً .

O teu trabalho é muito stressante. Abandona-o. Tu Sabes que não posso, Daniel.
عملكِ مُجهد جداً أتركيه - (أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك (دانيل -