"أنت تعلم كم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes como
• Sabem como
• Sabe quanto
• Sabes quanto
• Sabes o quanto
• Sabes que eu

Sabes como este baile é importante para mim! - Blair, o que se passa? - Apanhei-o com isto.
أنت تعلم كم هو مهم الحفل لي بلير مالمشكلة؟

Não posso suportar isso quando me sinto preso entre paredes. - Mas tu Sabes como sou louca por ti.
لا أطيق صبراً حين تجمعنا أربع جدران - أنت تعلم كم أنا مجنونة بك -

Sabem como é duro para os nossos filhos aqui.
أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا

Sabe quanto o respeito, doutor, e eu queria que soubesse que... estou a namorar a Dani.
أنت تعلم كم أحترمك , يا دوك , أنا فقط أريدك أن تعلم أني مم على ارتباط مع

Sabes quanto custa? Hã?
و أنت تعلم كم تكلف هذه الأشياء هل تعلم ؟

Adrian, tu Sabes o quanto eu gosto do Dr. Vezza, certo?
أدريان، أنت تعلم كم يعجبني هذا الرجل، دكتور فيزا، صحيح؟

Sabes como a Bess fica paranóica se o jantar começa depois das 8 na noite antes de ir filmar.
أنت تعلم كم تصبح (بيس) مجنونة.. عندما يبدأ العشاء بعد الثامنة.. ، الليلة السابقة كانت تطلق النار

- Sabes como estava nervoso.
نعم ، أنت تعلم كم كان هو فتى مرتبك

Sabes como sou sensível.
أنت تعلم كم أنا حسَاسة

E tu Sabes como eles são espertos.
و أنت تعلم كم هم أذكياء

Sabes como este pessoal é estrito.
أنت تعلم كم هم بغيضون

Sabes como te amo.
أنت تعلم كم أنا أحبّك.

Sabem como gosto da tua irmã e da tua mãe.
أنت تعلم كم أنا أحب أختك , أمّك ..

Sabem como o Fred está contente por nos levar ao campo de férias.
. أنت تعلم كم هو مُتحمس (فريد) لأخذنا لمُعسكره

Sabe quanto o caso do Sr. Frobisher significa para esta firma.
أنت تعلم كم تعنى قضيّة السيّد (فوربشر) إلى هذه المؤسّسة؟

Sabe quanto ele o admira.
أنت تعلم كم هو معجب بك

Tyrone, Sabes quanto eu gosto de te ver trabalhar, mas eu tenho o 500º aniversário do meu país para planear, o meu casamento para organizar, a minha mulher para matar, e Guilder para culpar.
تايرون.. أنت تعلم كم أحب أن أراقبك و أنت تعمل لكنى يجب أن أعد بلادى للعيد السنوى الخمسمائه

Sabes quanto isso custa, atrasado mental?
أنت تعلم كم يكلف ذلك, أيها الغبي?

Nelson, tu Sabes o quanto Eu amo esta estátua, certo?
نيلسون, أنت تعلم كم أحب هذا التمثال أليس كذلك؟

Querido, tu Sabes o quanto eu dependo dos detalhes.
عزيزي ، أنت تعلم كم أعتمد على تلك التفاصيل

- Por eu ter falado dos meus sentimentos. Sabes que eu detesto isso.
لإرغامي بالتحدث حول مشاعري أنت تعلم كم أكره هذا