"أنت تعلم كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes como
• Sabe como
• Sabes o que
• Tu sabes

Vá lá, Stilinski, tu Sabes como isto vai correr.
هيا يا ستالينسكي أنت تعلم كيف تسير الأمور

Sabes como elas são quando ficam confortáveis.
أنت تعلم كيف يكونون عندما يحصلون على راحتهم

Sabes como os tablóides funcionam.
أنت تعلم كيف تسوّق هذه المجلات الشعبية إصداراتها

Sabe como é. Cada um tem a sua missão.
أنت تعلم كيف تسير الأمور كلنا لدينا عمل لنؤديه.

Sabe como são os concertos: uma maluqueira.
أنت تعلم كيف تكون الحفلات الموسيقية صاخبة

Sabes o que está em jogo? Estás maluco? !
أنت تعلم كيف تجري الأمور هل فقدت عقلك؟

Bem, tu Sabes como é.
حسناً ، أنت تعلم كيف يتم الأمر هذا إجتماع لحلف شمال الأطلسي

Tu Sabes como é, já foste um de nós.
راي راي ، أنت تعلم كيف هي الأمور لقد كنت منخرطاً فيها

- Sei como te sentes. - Oh, Sabes como me sinto?
أعلم كيف تشعر أوه ، أنت تعلم كيف أشعر ؟

Sabes como ganhar 3 em 11, não sabes?
أنت تعلم كيف تقوم بثلاثة مقابل أحد عشر أليس كذلك

Sabes como é ter um irmão que estraga tudo.
أنت تعلم كيف هو شعور إمتلاك أخاً عابث

Tu Sabes como o pai é um estúpido total?
حسنا, أنت تعلم كيف أن أبي سافلٌ سخيف. ؟ نعم

Sabes como é. Tive que lavar o dinheiro.
حسنٌ، أنت تعلم كيف ذلك عليّ أن أغسل الأموال

- Sabes como é. Nós os dois somos como os carteiros.
حسناً، أنت تعلم كيف هي الأحوال، أنا وأنت نشبه ساعي البريد.

Sabes como funciona uma casa grande, isso dará jeito.
أنت تعلم كيف تدار المنازل العظيمة الآن، هذا الأمر في متناولك

Bebi demais. Sabes como fico.
أنا شربت كثيرًا، أنت تعلم كيف أبدو حينما أشرب كثيرًا

Sabes como é... um pequeno suborno consegue muitas coisas.
أنت تعلم كيف يسير الأمر، الرشوة القليلة تظل طويلًا.

Sabes como é que funciona.
الاستيلاء على الأضواء أنت تعلم كيف يجري الأمر

Sabe como algumas pessoas parecem ter sido feitas um para o outro?
أنت تعلم كيف بعض الأشخاص يبدون كانهم ينتمون سويا

Sabe como é que isto funciona. Trabalha para a polícia.
أنت تعلم كيف تجري هذه الأمور فأنت تعمل لصالح الشرطة

- Sim, Sabe como isso é.
نعم، حسناً، أنت تعلم كيف يحدث هذا

Tu Sabes o que eu acho destes costumes Ano-Movicanos bárbaros.
أنت تعلم كيف أشعر حيال (تلك العادات لهمجية لــ(أنو-موفيك