"أنت تعلم ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes o que
• Sabe o que

Sabes o que acontece se meteres o pé na poça?
أنت تعلم ماذا سيحدث لو أفسدت ذلك مجدداً,أليس كذلك؟

Sabes o que me vão fazer quando me encontrarem, certo?
أنت تعلم ماذا سيفعلون لو عثروا علي, أليس كذلك؟

Sabes o que significa se os Democratas perderem a Pensilvânia.
إذا خسر الديموقراطيون بنسلفانيا، أنت تعلم ماذا سيعني ذلك

Podiam tê-lo metido dentro dele. Sabes o que isso significa?
ربما حشوها بداخله أنت تعلم ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

Bom, Sabe o que aconteceu á cavalaria.
حسنا,أنت تعلم ماذا حدث بسلاح الفرسان

- Não tenho peixes, Jim. - Sabes o que quero dizer.
ليس لدي سمكة ذهبية, جيم أنت تعلم ماذا أعني

Sabes o que acontece se fores apontado por causa isto?
أنت تعلم ماذا سيحدث إذا تورطنا في ذلك ؟

Tu Sabes o que dizem do dinheiro, do mal e de tudo isso.
أنت تعلم ماذا يقولون عن المال و الشر و كل شيء

Quero dizer, sim, estamos sempre a discutir, mas Sabes o que se diz sobre relações, cada momento é uma batalha.
ولكن أنت تعلم ماذا يقولون عن العلاقة كل لحضة هي معركة

Sabes o que isso significa, não sabes?
و طبعاً أنت تعلم ماذا يعني هذا أليس كذلك؟

Sabes o que dizem sobre os homens com espadas grandes?
أنت تعلم ماذا قالوا عن الرجال أصحاب السيوف الكبيرة!

Agora, Sabes o que se segue, certo?
الآن، أنت تعلم ماذا يجب فعله تالياً، أليس كذلك؟

Não me mintas. Sabes o que acontece quando mentes.
.لا تكذب علي , أنت تعلم ماذا يحصل عندما تكذب علي

Sabes o que acontece se outro for necessário, na minha Casa.
أنت تعلم , ماذا يحدث أذا كان هنالك تحذير آخر في البيت

Sabes o que ele tem na sua posse e para o que podia usá-lo.
أنت تعلم ماذا لديه ولأى غرض يُمكنه إستخدام ذلك

E Sabes o que ele faria com ela, não?
و أنت تعلم ماذا فعل لها -أليس كذلك؟ -بالفعل

Quer dizer... Sabes o que quero dizer.
أعني حسنا ً, أنت تعلم ماذا أعني

Sabes o que podíamos fazer?
أنت تعلم ماذا بمقدورنا أن نفعل؟

- Tu Sabes o que quer dizer.
أنت تعلم ماذا تعنى و ألان أذهبوا

Depois do toque, Sabe o que deve fazer.
عندما تسمع الصفارة أنت تعلم ماذا تفعل

Depois do sinal, Sabe o que tem de fazer.
عندما تسمع الصفارة أنت تعلم ماذا تفعل