| Além de te esconderes do DHS, Queres dizer? | Open Subtitles | أنت تعنى , غير الهروب من وزارة الأمن الداخلى ؟ |
| Queres dizer que o meu Kung Fu é uma porcaria? | Open Subtitles | أنت تعنى أن طـريقتى غــبية؟ |
| Quiseste dizer quando ele nos trair. | Open Subtitles | أنت تعنى عندما يخوننا |
| Quiseste dizer o McQuaid? | Open Subtitles | أنت تعنى (ماكويد)؟ |
| Oh, Você quer dizer outros tipos de queijo. | Open Subtitles | أه . أنت تعنى انواع أخرى من الجبنة لأسف لا |
| Você quer dizer, donde vem o 'papel'? Bem, não lhe posso dizer. | Open Subtitles | أنت تعنى"من أين سآتى بالمال"ِ لا أستطيع إخبارك |
| Quer dizer que estou ficando velho... talvez, senil? | Open Subtitles | أنت تعنى أننى أهرم ربما الشيخوخة |
| Dizendo "ela" Queres dizer "ele"? | Open Subtitles | هى, أنت تعنى, هو؟ |
| Queres dizer execução, não é? | Open Subtitles | أنت تعنى الإعدام, أليس كذلك ؟ |
| - Queres dizer treinar? | Open Subtitles | أنت تعنى كمدرب؟ |
| Queres dizer em Nova Iorque? | Open Subtitles | اوه,أنت تعنى نيويورك ؟ |
| Queres dizer "começa". Ele quer dizer "começa". | Open Subtitles | أنت تعنى "تبدأ "انه يعنى "تبدأ |
| Queres dizer Índia, certo? | Open Subtitles | أ أنت تعنى الهند أليس كذلك؟ |
| Quer dizer que é colega dele? - Isso mesmo. | Open Subtitles | أنت تعنى أنك زميله؟ |
| Quer dizer que vão mandar-nos atrás do Super-homem? | Open Subtitles | أنت تعنى أنك أرسلتنا بعد "سوبر مان"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 