"أنت تفضلين" - Traduction Arabe en Portugais

• Preferes
• Prefere

Quer dizer que Preferes sair com alguns modelos italianos, do que ir comigo à festa do meu trabalho?
دعيني افهم ذلك, أنت تفضلين اخذ الشراب مع بعض العارضات عن الذهاب معي إلى حفلتي الرائعة

Preferes que eu passe a noite a falar com a minha ex do que ao pé de ti.
أنت تفضلين أن أقضي الليلة في التحدث مع صديقتي السابقة بدل البقاء معكِ.

Não, Preferes que eu ande atrás de ti com ar carinhoso.
أنت تفضلين فقط أن أتبعكِ في الأرجاء، وأبدو جميلا.

Você Prefere congelar a usar as roupas de sua mãe.
أنت تفضلين أن تتجمدين ولا تمسين ملابس أمك

Prefere ler do que jogar ás cartas?
أنت تفضلين القراءة على لعب الورق؟

Dizes que Preferes assim para trabalhares no teu estúdio.
فأنت تقولين أن فرده يستغرق وقتاً طويلاً و أنت تفضلين إستغلال هذا الوقت بالعمل بالأستوديو

Está bem. Então Preferes flashes a conteúdo.
حسناً ، إذا أنت تفضلين الوميض على حساب الجوهر

Nunca terminaste o secundário, Preferes "apanhar" ondas a arranjar um emprego, então, aplicas golpes a turistas inocentes para facturar algum.
لم تكملي ابدا المدرسة الثانوية أنت تفضلين مطاردة الأمواج على الحصول على وظيفة حقيقية. اذا أنت فقط

Preferes que seja outra pessoa a lavar a tua roupa suja.
أنت تفضلين أن يقوم شخص آخر بجرائمك وهذا يعتبر...

Preferes ser presa?
أنت تفضلين أن أقبض عليكِ؟