"أنت تفعل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz o que
• Fazes o que
• Faça o que
• Estás a fazer o que
• Tu estás a fazer

Faz o que tens a fazer enquanto ainda é dia.
أنت تفعل ما يتوجب عليك بينما هو يظل يوماً

Faz o que tem de ser feito... Eu vou fazer o mesmo.
أنت تفعل ما يمكنك القيام به, وانا سوف أفعل الشيء نفسه

- Não quero bolo nenhum. - Faz o que te mandam!
لا أريد أي حلوى - أنت تفعل ما يُقال لك -

Fazes o que eu te digo, ou voltas para D.C. na tua bicicleta.
هذا ليس من ضمن حملتك أنت تفعل ما أقول لك وإلى دراجتك أو تعود إلى دي سي

Faça o que tem de ser feito, e terei mais quatrocentos mil dólares para si.
أنت تفعل ما أريده أن يحدث وهناك 400 ألف دولار أخرى من أجلك

Não. Estás a fazer o que é suposto fazeres.
كلاّ، أنت تفعل ما يُفترض بك فعله بالضبط.

Faz o que o coração te mandar, meu.
آسف، أنت تفعل ما يمليه عليك قلبك

Então, essencialmente, Faz o que o programa que a minha mulher usa, o Quicken, faz. -Bem... -Insere números em caixas.
أنت تفعل ما يفعله برنامج "كويكن" الخاص بزوجتي

Agora, Faz o que tens que fazer.
الآن أنت تفعل ما عليك القيام به.

Faz o que dizem, sem fazer perguntas!
أنت تفعل ما يقال لك! لا تسأل الأسئلة! الاستماع.

Faz o que tens a fazer, Greg.
أنت تفعل ما تحتاج أن تفعله "يا "كريج

Faz o que tens a fazer.
أنت تفعل ما عليك فعله

Faz o que for preciso.
أنت تفعل ما عليك فعله

Tu Fazes o que eu disser e não te peço duas vezes.
أنت تفعل ما أأمرك به ولا اكرر الأمر مرتين

Fazes o que eu faço porque és engraçado e fazes todos rir?
أنت تفعل ما أفعله لأنك مُضحك وبإمكانك جعل الناس تضحك؟

Fazes o que queres e não te interessa o que os outros pensam.
أنت تفعل ما تريد، وأنت تكترث بأي شيء يقوله الآخرون

Faça o que quiser.
مهلا، أنت تفعل ما تريد.

Faça o que tem a fazer.
أنت تفعل ما يتوجب عليك فعله.

Estás a fazer o que queres da tua vida. O resto não importa.
أنت تفعل ما تريد فعله بحياتك ،لا شيء آخر يهم

Estás a fazer o que achas que tens de fazer.
أنت تفعل ما كنت تعتقد أن لديك ل.

Tu estás a fazer exactamente o que eu quero, está bem?
أنت تفعل ما أريده بالضبط، حسنًا؟