"أنت تفكرين" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a pensar
• Está a pensar

Estás a pensar fazer uma operação, coisa que eu nunca permitirei.
أنت تفكرين بلعملية, التي لن أسمح بها أبداً

Neste momento Estás a pensar que nunca vai melhorar e que isto é o teu novo normal.
والآن أنت تفكرين أن شعوركِ لن يتحسَّن مطلقاً و أن هذا سيظل شعورك دائماً

Estás a pensar trazê-la para Nova Iorque, não estás?
أنت تفكرين في إحضارها إلى "نيويورك"، أليس كذلك؟

Está a pensar na conversa sobre os valores da Piper Brothers.
أنت تفكرين في كل ذلك الكلام عن قيم بايبر براذرز

Falar é inútil. Está a pensar como agir.
لا جدوى من الحديث، أنت تفكرين كيف تتصرّفين.

Estás a pensar, "mal posso esperar para ir".
"أنت تفكرين في "لا أستطيع الانتظار للذهاب

Sei que Estás a pensar num rapaz.
أنت تفكرين بولد أستطيع أن أعرف

Estás a pensar que as aulas de etiqueta não estão a ser uma grande ajuda.
أنت تفكرين... النظارة الجذابة لا تعزز هذا الظرف

Estás a pensar sobre onde estamos em vez de para onde estamos a ir.
أنت تفكرين أين نحن، بدلاً من أين نتجه.

Estás a pensar na tua família. Estás preocupada com eles.
أنت تفكرين في عائلتك أنت قلقة بشأنهم

Estás a pensar mal.
أنت تفكرين في ذلك بطريقةٍ خاطئة

Estás a pensar no Emile.
أنت تفكرين في إميل

Estás a pensar em mim, certo?
أنت تفكرين في ، أليس كذلك؟

O Fife convidou-me para viver com ele. - E tu Estás a pensar nisso?
(فايف) طلب مني العودة معه و أنت تفكرين بذلك؟

Estás a pensar no parque das pessoas brancas.
أنت تفكرين بحديقة البيض

Estás a pensar em pagar.
أنت تفكرين في الدفع

Estás a pensar nisso agora.
أنت تفكرين في هذا الآن

Está a pensar que não é possível que eu saiba o que Está a pensar.
أنت تفكرين أني غير قادرة حقاً على معرفة فيما تفكرين.

Está a pensar dar o nome "Linóleo" à sua filha?
إذا أنت تفكرين في "تسميت إبنتك"لينومين **تعني شمع لفرش الأرض**

Eu conheço-a, Está a pensar.
أنا أعرفك. أنت تفكرين.