Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت تفهمني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tu entendes-me
-
Tu percebes-me
-
Você sabe o que eu
| Tu entendes-me. | Open Subtitles | أنت تستوعب الأمر. الأن ، أنت تفهمني. |
| Tu entendes-me melhor do que qualquer um que já conheci. | Open Subtitles | أنت تفهمني أفضل من أي أحد أخر |
| Tu entendes-me mesmo. | Open Subtitles | فعلاً أنت تفهمني. |
| Tu percebes-me. Chega aqui. | Open Subtitles | أنت تفهمني تعال الى هنا |
| Tu percebes-me. | Open Subtitles | أنت تفهمني |
| Você sabe o que eu estou falando. Você me entende. | Open Subtitles | تعرف ما أقول أنت تفهمني |
| Você sabe o que eu quero dizer. | Open Subtitles | أنت تفهمني |
| Tu entendes-me, Chet. | Open Subtitles | أنت تفهمني يا (تشيت) |