"أنت تقاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Você luta
• Tu lutas
• Vais lutar
• Lutas como
• Estás a lutar com

Você luta com a força de homens para além dos seus anos magros. No entanto falta a disciplina para vê-lo devidamente aproveitado.
أنت تقاتل بقوة رجال تفوق سنك، ولكنك تفتقر الانضباط في تسخير تلك القوة.

Você luta para mim há cinco anos.
... أنت تقاتل عني منذ خمس سنوات

Tu lutas contra o teu país, quero lutar pelo meu país.
أنت تقاتل بلدك، أنا أريد القتال من أجل بلديّ.

Tu lutas bem.
أنت تقاتل بشكل جيّد.

Vais lutar para o Hugo Vega?
أنت تقاتل من أجل هوجو فيغا؟

Lutas como um rapazinho. Rápido começa, rápido acaba.
أنت تقاتل كشاب, يتوق للقتال و يُهزم بسرعة

Estás a lutar com uma bruxa, que tem centenas anos.
أنت تقاتل ساحرة ...تبلغ من العمر 100 عام

-E Você luta bem para um garçom.
أنت تقاتل جيّد كسفرجى .

Você luta como um Rei.
أنت تقاتل كملك

Tu lutas bem, para um ladrão.
أنت تقاتل جيداً بالنسبة للص

Vais lutar com o Joe Frazier.
-* (أنت تقاتل (جو فريجر *

Lutas como um jovem! Não te poupas a esforços.
أنت تقاتل كشاب يافع، لا يردعه شيئًا.

Lutas como uma rapariga!
أنت تقاتل كفتاة

Estás a lutar com raiva?
أنت تقاتل من الغضب؟