| Está bem. Olhe, Está a cometer um engano. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أنت تقترف غلطة هُنا، حسناً؟ |
| Sabemos. E Está a cometer um erro tremendo. | Open Subtitles | نعم حضرة الشرطي,و أنت تقترف خطأً فادحاً |
| Sabe que Está a cometer um grande erro? | Open Subtitles | تعرف ، أنت ، أنت تقترف خطأ كبير هنا |
| Por favor, Eddie, Não me ponhas na rua. Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | لا ترميني، أرجوك، أنت تقترف خطئاً جسيماً |
| Anda lá rapaz. Estás a cometer um erro! | Open Subtitles | توقف أيها الصبي أنت تقترف خطئاً |
| Para trás. O meu pai é policia. Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | -ابق بعيدًا، أبي شرطيّ، أنت تقترف خطئًا كبيرًا |
| Está a cometer um grave erro. | Open Subtitles | أنت تقترف خطأ فادحاً |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقترف خطأً كبيراً |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقترف خطأً كبيراً |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقترف غلطة كبيرة |
| Espere! Pare. Está a cometer um erro. | Open Subtitles | انتظر أنت تقترف غلطة |
| Está a cometer um grande erro, McGarrett. | Open Subtitles | أنت تقترف خطئاً فادحاً أيّها القائد (ماكجريت) |
| Sr., Está a cometer um erro enorme. | Open Subtitles | سيدي، أنت تقترف خطئاً كبيراً |
| Está a cometer um erro... | Open Subtitles | أنت تقترف خطأ كبير |
| - Está a cometer um erro. | Open Subtitles | (جاك)، أنت تقترف خطأ |
| Estás a cometer um erro, Lex. | Open Subtitles | أنت تقترف خطئاً فادحاً ليكس |
| Estás a cometer um enorme erro. | Open Subtitles | أنت تقترف خطئاً فادحاً |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | اصغ أنت تقترف خطأ |
| Estás a cometer um grande erro. A Tempe pode morrer. | Open Subtitles | أنت تقترف خطأ كبيراً قد تموت (تيمبرانس) |
| - Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | - أنت تقترف خطأ |
| - Sokka, Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | (ساكا) أنت تقترف خطئا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 