"أنت تقول بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Dizes ser
• estás a dizer que

Dizes ser o serralheiro mais rápido do país. Aqui tens um bom desafio!
أنت تقول بأنك أمهر لصٍ يستخدم يديه في البلاد، حسناً هذا هو التحدي

Não entendo, o que estás a dizer? Que não queres continuar o tratamento?
لا أفهم, أنت تقول بأنك لا ترغب بعلاجنا بعد الآن؟

Espera, então estás a dizer que ficaste com a culpa pelo teu companheiro?
إنتظر ، إذاً أنت تقول بأنك أخذت القضية عن صديقك بالغرفة ؟

Então tu estás a dizer que não o queres.
إذا أنت تقول . بأنك لا تريد ذلك

estás a dizer que olhaste para as tuas opções... e pensaste que aqui podias colocar-te no topo da cadeia alimentar?
أنت تقول بأنك فحصت خياراتك وأعتقدت بأنه يمكنك أن تضع نفسك على قمة السلسة الغذائية هنا ؟

despedida? Então, estás a dizer que és o culpado pelo assassínio?
أذا أنت تقول بأنك مذنب بتهمة القتل الموجهه اليك؟

estás a dizer que cometeste um homicídio?
أنت تقول بأنك ارتكبت جريمة قتل ؟

Então estás a dizer que nunca estiveste aqui.
إذاً، أنت تقول بأنك لم تكن هنا من قبل.