"أنت تقول ذلك فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só estás a dizer isso
• Só dizes isso

Só estás a dizer isso porque tens medo de falar com elas.
أنت تقول ذلك فقط لأنك خائف من التحدث معهن

Só estás a dizer isso porque cuspi na tua cabeça.
أنت تقول ذلك فقط لأني بصقت على رأسك

Só estás a dizer isso para não sair da linha.
أنت تقول ذلك فقط كى تنجو من الموقف

Só estás a dizer isso porque apostaste com a Lily que a Robin e eu acabávamos juntos e queres os teus 5 dólares.
أنت تقول ذلك فقط لأنك راهنت (ليلي) أنني و (روبن) سنكون سوياً -وأنت تُريد تلك الـ5 دولارات

Só dizes isso porque eu te salvei.
أنت تقول ذلك فقط لأني أنقذت حياتك

Só dizes isso para não me preocupar!
أنت تقول ذلك فقط لكي تطمئنني.

Só estás a dizer isso para me assustares.
- أنت تقول ذلك فقط لتخيفني