| Estás a mentir. | Open Subtitles | . أنت تكذبين ، و الاتفاق الذي بيننا لاغٍ |
| Ele deveria vir aqui. Estás a mentir! | Open Subtitles | كان من المفترض ان يأتي الى هنا = أنت تكذبين = |
| - Max é o único que me chama Lily. - Estás a mentir. - Não, é verdade. | Open Subtitles | ماكس هو الوحيد الذي كان يدعوني "ليلي أنت تكذبين - لا, أنها الحقيقة |
| Está bem, também Está a mentir sobre isso, porque o seu ex-marido disse que vocês costumavam sair depois do trabalho. | Open Subtitles | حسنا، أنت تكذبين في هذا أيضا لأن زوجك السابق قال أنكم كنتم تخرجون بعد العمل |
| Está a mentir sobre qualquer coisa. Consigo vê-lo. | Open Subtitles | أنت تكذبين بشأن ما أستطيع رؤية ذلك |
| Estás a mentir. Tu tens os dois. | Open Subtitles | أنت تكذبين كلاهما بحوزتك |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنت تكذبين علي.. |
| Estás a mentir, outra vez. | Open Subtitles | أنت تكذبين ثانية |
| Estás a mentir para te manteres vivo. | Open Subtitles | أنت تكذبين كي لا أقتلك |
| Estás a mentir! Estás a mentir! | Open Subtitles | أنت تكذبين , أنت تكذبين |
| Tu Estás a mentir. És uma rameira mentirosa! | Open Subtitles | أنت تكذبين أنت سافلة كاذبة |
| Estás a mentir para ti mesmo. | Open Subtitles | أنت تكذبين على نفسك |
| - Sim, Senhor. - Estás a mentir. | Open Subtitles | نعم يا سيد أنت تكذبين علي؟ |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنت تكذبين علي. |
| Estás a mentir! | Open Subtitles | أنت تكذبين ع لي |
| Balelas, Estás a mentir. | Open Subtitles | هذا هراء، أنت تكذبين |
| Estás a mentir. Estás a gozar. | Open Subtitles | أنت تكذبين علي أنت تلعبين بي |
| Estás a mentir a um mentiroso. | Open Subtitles | أنت تكذبين على كاذب |
| Está a mentir para a mulher de alguém. | Open Subtitles | أنت تكذبين على زوجته |
| Isso é impossível. Está a mentir. | Open Subtitles | كلا هذا غير ممكن أنت تكذبين |
| - Está a mentir. - Não pode entrar. | Open Subtitles | أنت تكذبين - لا يمكنك الدخول هناك - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 