| Não, tu morres, e depois... tu ressuscitas. | Open Subtitles | لا, أنت تموت وبعد ذلك تعود الى الحياة |
| "Ela morre ou tu morres. A escolha é tua. M." | Open Subtitles | هي تموت أو أنت تموت إنه اختيارك,إم |
| Moris: tu morres. | Open Subtitles | موريس، أنت تموت |
| Mas, Hiro, Estás a morrer. E ainda não consegues controlar o teu poder. | Open Subtitles | ولكن هيرو أنت تموت ، ولازال لا يمكنك التحكم بقدرتك |
| Mas, Hiro, Estás a morrer. E ainda não consegues controlar o teu poder. | Open Subtitles | ولكن هيرو أنت تموت ، ولازال لا يمكنك التحكم بقدرتك |
| Você está morrendo. Você não está vivendo mais. | Open Subtitles | أنت تموت, لستَ على قيد الحياة |
| O que quer que faça, tu morres, e depois acordo. | Open Subtitles | مهمافعلته, أنت تموت ثم أستيقظ |
| Eu vivo. tu morres. | Open Subtitles | أنا أعيش أنت تموت |
| Nós não morremos. Mas tu morres. | Open Subtitles | نحن لا نموت، ولكن أنت تموت |
| Meu Deus, Estás a morrer? | Open Subtitles | يا ألهى أنت تموت |
| Pai. Estás a morrer outra vez. | Open Subtitles | أبي أنت تموت ثانيةً |
| Estás a morrer. Acabou tudo, Dan. | Open Subtitles | أنت تموت لقد انتهي الأمر |
| Hey, John, Estás a morrer por Inglaterra. Mesmo que não estejas lá. | Open Subtitles | (جون) أنت تموت من أجل إنجلترا وإن لم تكن هناك |
| Precisas de aceitar a realidade. Estás a morrer. | Open Subtitles | (هيرو) ، يجب أن تقبل الواقع أنت تموت |
| Estás a morrer. | Open Subtitles | أنت تموت |
| Você está morrendo. | Open Subtitles | أنت تموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 