"أنت تنزف" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a sangrar
• Está a sangrar
• Você está sangrando

Credo, Estás a sangrar tanto.
تباً، أنت تنزف بغزارة علينا أن نجد حقيبة الاسعافات

Não estamos na primária! Agora mexe-te! Estás a sangrar no meu chão.
هذا ليس مركز شرطة كشافة والآن هيا اذهب، أنت تنزف على أرضيتي

Oh, meu deus, Jack, Estás a sangrar. Estás bem?
يا إلهي جاك أنت تنزف هل انت بخير?

Ouça, meu amigo. Está a sangrar.
إسمع , يا صديقي أنت تنزف , حسناً؟

A boa coisa do vermelho é eles não conseguirem ver o quanto Estás a sangrar.
أمرًا جيد حيال الأحمر لا يمكن الأستدلال منها كم أنت تنزف

Temos de dar pontos, Estás a sangrar muito.
هيّا، علينا أن نُقوم بخياطة جروحك، يا رجل أنت تنزف بغزارة

Estás a sangrar, precisas de voltar ao hospital.
أنت تنزف ، أنت بحاجة للعودة إلى المُستشفى

Merda, Estás a sangrar internamente, Pop.
اللعنة أنت تنزف داخليا , يا صديق

Estás a sangrar. estás bem?
يا الهي أنت تنزف هل أنت على ما يرام ؟

Estás a sangrar por todo o carro.
. أنت تنزف في جميع أنحاء سيارتي

- Estás a sangrar. Deixa-me ver. - Rita, estou bem.
أنت تنزف, دعنى أرى ريتا أنا بخير

Olha para ti, Estás a sangrar por todos os lados.
أنت تنزف في كل مكان عد الى منزلك

Temos que parar. Estás a sangrar muito.
علينا أن نتوقف أنت تنزف كثيراً

Estás a sangrar. Tenho que fazer isto.
أنت تنزف كثيراً لا بد أن أقوم بهذا.

Porra, Estás a sangrar. Pareces a Janet Leigh no chuveiro.
سحقاً يا رجل، أنت تنزف تباً تباً - هنا -

Oh, querido, Estás a sangrar.
أوه يا عزيزي أنت تنزف

Jesus, meu! Estás a sangrar.
يا إلهى ، يا رجل ، أنت تنزف

Desculpe, senhor, Está a sangrar.
. . معذرة يا سيدي أنت تنزف

Está a sangrar como um porco.
أنت تنزف كالخنزير

Merda, você Está a sangrar.
تبًّا، أنت تنزف

Você está sangrando, Fox.
أنت تنزف, مولدر.