| Assim só Estás a fugir das coisas desagradáveis... | Open Subtitles | . أنت تهرب من الحقائق مجدداً |
| Ontem à noite estavas caidinho, agora Estás a fugir? | Open Subtitles | كنا معا أمس والأن أنت تهرب |
| Estás a fugir menino do papá? | Open Subtitles | أنت تهرب , ابن ابيك ؟ |
| É embaraçoso para o meu trabalho. Foges das tuas responsabilidades. Eu arrumo... | Open Subtitles | هذا يحرجني في عملي أنت تهرب من المسؤوليات والإلتزامات |
| Foges... outra vez? | Open Subtitles | أنت تهرب من الحقيقة ثانيةً ؟ |
| É por isso que Vais fugir para África. | Open Subtitles | لهذا أنت تهرب إلى أفريقيا |
| Não Vais fugir de mim! Nós vamos pagar, por favor! | Open Subtitles | أنت تهرب مني .. أين المال |
| Já Estás a fugir há muito tempo. | Open Subtitles | أنت تهرب منذ فترة طويلة |
| Estás a fugir do problema. | Open Subtitles | أنت تهرب من المشكلة. |
| Estás a fugir da minha história. | Open Subtitles | أنت تهرب من قصتي |
| Estás a fugir de alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت تهرب من شيء ما؟ |
| - Estás a fugir. Que cliché! | Open Subtitles | أنت تهرب كم هذا عمل مناسب منك |
| - Estás a fugir? | Open Subtitles | أنت تهرب بعيدا؟ |
| Não Estás a fugir porque isto é desconfortável? | Open Subtitles | أنت تهرب لأنك غير مرتاح؟ |
| Foges quando devias lutar. | Open Subtitles | أنت تهرب بينما علينا القتال |
| Desde quando Foges do Chuck Bass? | Open Subtitles | منذ متى أنت تهرب من (تشاك باس)؟ |
| Vais fugir da cidade. | Open Subtitles | أنت تهرب من البلدة |
| Vais fugir? | Open Subtitles | أنت تهرب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 