Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت تَكْذبُ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás a mentir
-
Está a mentir
| - Então Estás a mentir. | Open Subtitles | - ثمّ أنت تَكْذبُ. |
| Estás a mentir! | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ |
| - Estás a mentir. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |
| Acho que Está a mentir. | Open Subtitles | أعتقد أنت تَكْذبُ. |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |
| Estás a mentir. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |
| - Estás a mentir. | Open Subtitles | - أنت تَكْذبُ. |
| - Estás a mentir! | Open Subtitles | - أنت تَكْذبُ! |
| Estás a mentir! | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ! |
| Está a mentir. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ |
| - Está a mentir. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |