"أنت تُحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a tentar

Já percebi. Estás a tentar descobrir qual delas é que fica com o teu pickle.
فهمتُ، أنت تُحاول أن تتعرف عن التي تُناسبُك.

Estás a tentar compensar pelo estrago de hoje, mas vocês ainda são novos nisto.
أنت تُحاول التعويض عن الفشل بوقتٍ سابق، لكنّكم لا تزالون حديثي العهد بهذا الأمر يا رفاق.

Estás a tentar proteger-te.
أنت تُحاول أن تَحمي نَفسك.

Estás a tentar comprar-nos. - O quê?
أنت تُحاول شراء حبّنا.

Estás a tentar manipular-me.
أنت تُحاول التلاعب بي

Estás a tentar ajudá-lo?
أنت تُحاول مُساعدته

Estás a tentar livrar-te de mim! Estás a tentar livrar-te de mim!
أنت تُحاول التخلص مني!