"أنت تُريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Você quer
• Tu queres

Ei, Você quer colocar uma garota entre meu pai e seu amigo?
. سَيكون ذلك طريف جداً أنت , تُريد أن تُحضر فتاة بين أبى وصديقه ؟

Você quer cortar para abrir a minha filha morta e mexer no seu interior como se fosse uma caixa de joias.
أنت تُريد تشريح إبنتنا والبحث بداخلها وكأنها علبة مجوهرات

Você quer mais riscas, mas acha que não há forma no mundo de conseguir mais riscas.
أنت تُريد الحصول على المزيد من الخطوط ... ولكنّك تعتقِدُ بأنّه من المُستحيل في العالم أن تحصل على المزيد من الخطوط

Tu queres resolver o assunto e eu estou a sugerir uma forma.
-حسناً . أنت تُريد طريقة لإصلاح هذا، وأنا أقترح عليك طريقة.

Então Tu queres entrar e acabar com estes tipos?
أنت تُريد الدخول وقتل هؤلاء الرجال؟

Você quer muito.
أنت تُريد الكثير

Você quer hipotecar a sua própria casa?
أنت تُريد رهن منزلك ؟

Então Tu queres a Sandstorm.
" أنت تُريد إذن الإمساك بـ " عاصفة التراب

Então Tu queres destruir-me.
أنت تُريد تدميري إذن

Tu queres o Homem-Aranha.
أنت تُريد "سبايدرمان"

- Tu queres o teu dinheiro.
أنت تُريد مالك