| Estás bêbeda o suficiente para ires para casa comigo? | Open Subtitles | هل أنت ثملة بما يكفي لترافقيني للمنزل؟ |
| - Estás bêbeda. - Estás bêbedo. | Open Subtitles | أنت ثملة - أنت ثمل - |
| Estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنت ثملة ؟ |
| Não percebo o que estás a fazer! Estás bêbada? | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟ |
| Estás bêbada, Tens de ir para casa. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أنت ثملة ، تحتاجين للذهاب للمنزل |
| Já Estás bêbada? | Open Subtitles | هل أنت ثملة منذ الآن؟ |
| Você está bêbada Kiara. - Excelente observação. | Open Subtitles | أنت ثملة كيارا - ملاحظة ممتاز - |
| Estás bêbeda! | Open Subtitles | أنت ثملة |
| - Estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنت ثملة ؟ |
| Cala-te! Estás bêbeda! | Open Subtitles | إصمتي أنت ثملة |
| Estás bêbeda. | Open Subtitles | - أنت ثملة |
| - Estás bêbada ou quê? | Open Subtitles | -هل أنت ثملة أم ماذا؟ |
| - Tudo bem, Estás bêbada. | Open Subtitles | - الأمر بخير، أنت ثملة. |
| Estás bêbada? | Open Subtitles | - هل أنت ثملة ؟ |
| Estás bêbada? | Open Subtitles | هل أنت ثملة |
| - Tu Estás bêbada. | Open Subtitles | أنت ثملة. |
| Estás bêbada. | Open Subtitles | أنت ثملة |
| Estás bêbada. | Open Subtitles | أنت ثملة. |
| - Ela está bêbada. | Open Subtitles | -هل أنت ثملة قليلا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 