| Olá, Raymond. Tens fome, querido? Estou a fazer ovos também para ti. | Open Subtitles | مرحباً رايموند هل أنت جائع عزيزي أنا أعد البيض لك أيضاً |
| Estou a empanturrar-me deste delicioso guisado quando tu também Tens fome. | Open Subtitles | أحشر وجهي في هذا الطبخ اللذيذ بينما أنت جائع, أيضاً |
| Devíamos comer. Tens fome, amigo? | Open Subtitles | يجب علينا أن نأكل هل أنت جائع يا صديقي ؟ |
| - Estou óptimo. - Tem comida ali. Está com fome? | Open Subtitles | نعم - هناك طعام فى الثلاجة , هل أنت جائع ؟ |
| Tem fome, professor? | Open Subtitles | هل أنت جائع , بروفيسور؟ |
| Estou cheia de fome. Tens fome? Queres vir almoçar comigo? | Open Subtitles | أنا جائعة ' هل أنت جائع هل تريد الغداء معي ؟ |
| Disse à Tina para ir jantar sozinha. Tens fome? | Open Subtitles | لقد قلت لها أن تذهب للعشاء وحدها هل أنت جائع ؟ |
| Não, ele não está. Ainda não chegou. Tens fome? | Open Subtitles | لا إنه ليس هنا لم يصل بعد هل أنت جائع ؟ |
| Olá, Raymond. Tens fome? | Open Subtitles | مرحباً رايموند ، هل أنت جائع ؟ |
| Estou a fazer o pequeno almoço. Tens fome? | Open Subtitles | إنني أعد الإفطار ، هل أنت جائع ؟ |
| Estou aqui para salvar-te a vida. Tens fome? | Open Subtitles | وأنا هنا لأنقذ حياتك هل أنت جائع ؟ |
| - Vamos comer qualquer coisa. - Tens fome? | Open Subtitles | دعونا نحصل على بعض المؤن - هل أنت جائع ؟ |
| Tudo. Porquê? Tens fome? | Open Subtitles | كل شىء , هل أنت جائع ؟ |
| Tens fome, não é? Toma. | Open Subtitles | أنت جائع أليس كذلك؟ |
| Olá, querido. Tens fome? | Open Subtitles | أهلا عزيزي هل أنت جائع ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | ــ هل أنت جائع ؟ |
| Tens fome, Kane? | Open Subtitles | كين, هل أنت جائع ؟ |
| Está com fome. Então por favor tire o que quiser. | Open Subtitles | أنت جائع إذاً من فضلك، خذ ما شئت |
| Perna-de-Peixe, Está com fome? | Open Subtitles | كنت تقوم بالصيد , هل أنت جائع ؟ |
| Tem fome, Señor Umbigo? | Open Subtitles | هل أنت جائع سيد نايبل ؟ |
| Tem fome? | Open Subtitles | حسناً , هل أنت جائع ؟ |
| estás com fome? Podia comprar-te uma ameixa. | Open Subtitles | هل أنت جائع أستطيع أن أشتري لك أجاص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 