| Menina Millie, Estás pronta para ir para os prados, e perseguir borboletas? | Open Subtitles | آنسة ميلي, هل أنت جاهزة للذهاب لى الحقل للحاق بالفرشات المثيرة |
| Estás pronta para vasculhar o computador dele? | Open Subtitles | حسنا,هل أنت جاهزة لفحص كمبيوتره؟ ولدت جاهزة |
| Essa não é a questão. Estás pronta para ser mãe? | Open Subtitles | ليس ما هذا ما أقصده, هل أنت جاهزة لتكوني والدة ؟ |
| Está pronta para lentes, se quiser usá-las. | Open Subtitles | أنت جاهزة للعدسات اللاصقة ... إذا كنت تريدهم. |
| Agora... Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة الآن ؟ |
| Estás preparada para fazê-lo? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| Estás pronta para uma saída a dois depois da escola? | Open Subtitles | ! هل أنت جاهزة للقليل من "وقت بعد المدرسة المميز"؟ |
| Estás pronta para conhecer os teus novos amigos? | Open Subtitles | -هذا جميل هل أنت جاهزة للقدوم و مقابلة أصدقائك الجدد |
| Estás pronta para deslizar nessa colina, jogadora? - Vamos lá! | Open Subtitles | حسب الطقس وهل أنت جاهزة لتنظيف أسنانك؟ |
| Sophie, querida, Estás pronta? | Open Subtitles | أدرك هذاأنا أقول- صوفي عزيزتي هل أنت جاهزة ؟ |
| - Estás pronta. - Já falámos sobre isso. | Open Subtitles | لا , أنت جاهزة لقد تحدثنا في هذا الأمر |
| Estás pronta para vir para casa? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لنعود إلى المنزل؟ |
| - Estás pronta a terminar... com esta guerra de fantasia? | Open Subtitles | - هل أنت جاهزة لإنهاء لهذه الأحلام الغبية |
| Estás pronta para concentrar energias? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لإعادة تركيز طاقتك؟ |
| Vá lá. Estás pronta para começar? | Open Subtitles | أنت جاهزة تبَتدْي؟ |
| Estás pronta para novas aventuras. | Open Subtitles | أنت جاهزة لمغامرات جديدة |
| Estás pronta para o quarto? | Open Subtitles | أنت جاهزة للرقم أربعة ؟ |
| - Estás pronta para ele? | Open Subtitles | إذاً هل أنت جاهزة له؟ |
| Está pronta para fazer isso? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| Está pronta para testemunhar contra o Anthony Mazlo em tribunal? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للإدلاء بشاهدتك ضد "أنطوني مازلو" في محكمة مفتوحة ؟ |
| Estás pronto, Sonia? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة سونيا؟ |
| Estás preparada para a entrevista? | Open Subtitles | هَلْ أنت جاهزة للمقابلةِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 